10月26日（日曜日） 15時－17時 定例開催
主催幹事：澤井 絵里 zejing-huili@hotmail.com
当日の参加者 13名 日本人9人、中国人3人
少ない人数ですが楽しく会話できました。
定例開催 参加費は30元/人
自由参加です。当日会場へ直接いらしてください。
ドリンク付き
新会場：日本料理神楽（かぐら） 陕西南路390号 復興中路交差点付近
地下鉄1号線：陕西南路駅から徒歩5分です。
お店のご親切で素敵な場所をお借りすることができます。
10月5日（日曜日） 15時－17時 定例開催(￣ー￣)
主催幹事： STEVEN李 shuian01@hotmail.com 15021068418
会場： 華山路1931号3F
報告：1次会… 参加者12 人、そのうち日本人 7 名、中国人5名2次会幹事3人、参加者5人で新会場神楽日本料理亭視察に行ってきました。
10月11日（土曜日）「游歌」日本曲カラオケ会 特別イベント 
会場：普陀区长寿路401号亜新生活広場3Ｆ(近常德路)
店の電話：021-62777788
上海で最大数日本曲収録しているところ～
19時ー22時3時間コースに決定します。 その後はBARにでも行きましょか～？
10名ー20名の参加者を募集いたします。
主催幹事： たむら tiantiancuncun＠msn.com
携帯 15800681114（平日18時以降の連絡にしてくださいm(__)m）
当日は10人の参加者でした。
久しぶりに来ましたがやはり日本の曲が多いです。ストレスなく選曲できます。
次回も企画しま～す。今回は下見に近い感じがありました。
10月12日（日曜日）15時－17時 定例開催(￣ー￣)
主催幹事： たむら tiantiancuncun＠msn.com
会場： 華山路1931号3F JOYFULLファミリーレストラン
参加者:12名 中国の方7人 日本の方5人 女性が二人だけでした。
10月19日（日曜日）15時－17時 定例開催
地下鉄1号線：陕西南路駅から徒歩5分です。
日本の方7人、中国の方6人です。
2次会は9人でお食事しました。(*^_^*)